Improvements to the way the family court responds to domestic abuse announced